{"id":1489,"date":"2025-05-26T15:58:00","date_gmt":"2025-05-26T12:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/en\/events\/general\/"},"modified":"2026-01-26T16:01:03","modified_gmt":"2026-01-26T13:01:03","slug":"dil-ceviri-ve-kultur-iliskisi-karsilastirmali-edebiyat-baglaminda-ele-alindi","status":"publish","type":"gundem_ev","link":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/etkinlikler\/fen-edebiyat-fakultesi\/ingilizce-mutercim-ve-tercumanlik\/dil-ceviri-ve-kultur-iliskisi-karsilastirmali-edebiyat-baglaminda-ele-alindi\/","title":{"rendered":"The Relationship Between Language, Translation, and Culture Discussed in the Context of Comparative Literature"},"content":{"rendered":"\n<p><em>This event, organized by the Department of Translation and Interpreting, focused on the relationship between language, translation, and culture within the framework of comparative literature. The event examined the interaction between literary studies and translation, aiming to enhance students\u2019 theoretical awareness and interdisciplinary perspectives.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9c101ab\" data-block-id=\"9c101ab\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9c101ab-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-f69a64d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"f69a64d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-f69a64d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-f69a64d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-91c437d\" data-block-id=\"91c437d\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-91c437d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-22d7f06\" data-v=\"4\" data-block-id=\"22d7f06\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-22d7f06 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 25% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-22d7f06-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-22d7f06-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-11e7f92\" data-v=\"4\" data-block-id=\"11e7f92\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-11e7f92 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 50% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-11e7f92-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-11e7f92-inner-blocks\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1497\" srcset=\"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-1639x2048.jpg 1639w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1a67c23\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1a67c23\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-1a67c23 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 25% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1a67c23-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1a67c23-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This event, organized by the Department of Translation and Interpreting, focused on the relationship between language, translation, and culture within the framework of comparative literature. The event examined the interaction between literary studies and translation, aiming to enhance students\u2019 theoretical awareness and interdisciplinary perspectives.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1497,"template":"","gundem_ev_cat":[90,92],"class_list":["post-1489","gundem_ev","type-gundem_ev","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gundem_ev_cat-fen-edebiyat-fakultesi","gundem_ev_cat-ingilizce-mutercim-ve-tercumanlik"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev"}],"about":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gundem_ev"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/1489\/revisions\/1498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gundem_ev_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev_cat?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}