{"id":2875,"date":"2025-10-02T09:22:00","date_gmt":"2025-10-02T06:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/en\/events\/general\/"},"modified":"2026-02-10T09:23:55","modified_gmt":"2026-02-10T06:23:55","slug":"ceviride-metne-baglilik-ile-dilsel-dinamizm-arasindaki-ince-denge","status":"publish","type":"gundem_ev","link":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/etkinlikler\/egitim-fakultesi\/arapca-ogretmenligi\/ceviride-metne-baglilik-ile-dilsel-dinamizm-arasindaki-ince-denge\/","title":{"rendered":"The Subtle Balance Between Textual Fidelity and Linguistic Dynamism in Translation"},"content":{"rendered":"\n<p>The Arabic Language Teaching Program organised an international webinar titled \u201cThe Subtle Balance Between Textual Fidelity and Linguistic Dynamism in Translation\u201d on October 30, 2025, featuring presentations by five researchers from Egypt, the United Arab Emirates, India, Algeria, and Syria.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Arabic Language Teaching Program organised an international webinar titled \u201cThe Subtle Balance Between Textual Fidelity and Linguistic Dynamism in Translation\u201d on October 30, 2025, featuring presentations by five researchers from Egypt, the United Arab Emirates, India, Algeria, and Syria.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2591,"template":"","gundem_ev_cat":[109,101],"class_list":["post-2875","gundem_ev","type-gundem_ev","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gundem_ev_cat-arapca-ogretmenligi","gundem_ev_cat-egitim-fakultesi"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/2875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev"}],"about":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gundem_ev"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/2875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2876,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/2875\/revisions\/2876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gundem_ev_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev_cat?post=2875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}