{"id":8103,"date":"2026-05-12T15:50:00","date_gmt":"2026-05-12T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/etkinlikler\/general\/"},"modified":"2026-07-01T15:50:48","modified_gmt":"2026-07-01T12:50:48","slug":"ceviri-calismalari-ve-sektor-deneyimi","status":"publish","type":"gundem_ev","link":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/etkinlikler\/fen-edebiyat-fakultesi\/rusya-mutercim-ve-tercumanlik\/ceviri-calismalari-ve-sektor-deneyimi\/","title":{"rendered":"Translation Studies and Industry Experience"},"content":{"rendered":"\n<p>Translation Studies and Industry Experience, organized by the Department of Russian Translation and Interpreting at Istanbul Ayd\u0131n University, will feature translator U\u011fur B\u00fcke as the guest speaker. The event will focus on professional experiences in translation, publishing and literary translation processes, current demands of the translation industry, and various fields of professional translation practice. Participants will have the opportunity to gain insights into the dynamics of the translation sector and professional development opportunities from the perspective of an experienced translator. The event aims to provide a valuable platform for exchange and interaction for students and academics interested in translation studies and the translation profession.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"915\" src=\"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TR-RUT-CEVIRICALISMALARIVESEKTORDENEYIMI-2026.jpeg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8099\" srcset=\"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TR-RUT-CEVIRICALISMALARIVESEKTORDENEYIMI-2026.jpeg.png 733w, https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TR-RUT-CEVIRICALISMALARIVESEKTORDENEYIMI-2026.jpeg-240x300.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation Studies and Industry Experience, organized by the Department of Russian Translation and Interpreting at Istanbul Ayd\u0131n University, will feature translator U\u011fur B\u00fcke as the guest speaker. The event will focus on professional experiences in translation, publishing and literary translation processes, current demands of the translation industry, and various fields of professional translation practice. Participants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8099,"template":"","gundem_ev_cat":[90,93],"class_list":["post-8103","gundem_ev","type-gundem_ev","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gundem_ev_cat-fen-edebiyat-fakultesi","gundem_ev_cat-rusya-mutercim-ve-tercumanlik"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/8103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev"}],"about":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gundem_ev"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/8103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8104,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev\/8103\/revisions\/8104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gundem_ev_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iaulife.aydin.edu.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gundem_ev_cat?post=8103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}