“Rus Dili Üzerine Akademik Konuşmalar” adlı konferans, Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun tarafından, Dr. Zoja Kuza’nın katılımıyla düzenlenen akademik bir etkinliktir. Konferans kapsamında Rus dili alanına ilişkin akademik yaklaşımlar, güncel çalışmalar ve dilin kuramsal…
“Mezunlarımız Öğrencilerle Buluşuyor” etkinliği, Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun tarafından düzenlenen, mezunlar ile mevcut öğrencileri bir araya getiren akademik ve mesleki paylaşım odaklı bir organizasyondur. Etkinlik kapsamında bölüm mezunları, eğitim süreçleri, kariyer deneyimleri ve…
“Fark Etmeden Öğrendiklerimiz” adlı etkinlik, Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi tarafından düzenlenen, öğrencilerin aktif katılımıyla gerçekleştirilen eğitici ve eğlenceli bir organizasyondur. Etkinlik kapsamında öğrenciler tarafından hazırlanan şiir ve şarkı dinletileri, sunum gösterileri ile bilgi yarışması yer…
Uluslararası Rus Dili, Edebiyatı ve Çeviri Sempozyumu, Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun tarafından düzenlenen, Rus dili, edebiyatı ve çeviri alanlarına odaklanan bilimsel bir akademik etkinliktir. Sempozyum, uluslararası katılımcıların katkılarıyla bu alanlarda yürütülen güncel araştırmaları…
13.05.2025 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde düzenlenen “Çevirmen Uğur Bike ile Atölye Çalışması” adlı etkinlikte, öğrenciler profesyonel çeviri deneyimlerine dayalı uygulamalı bilgilerle buluştu. Atölye kapsamında çeviri sürecinde karşılaşılan sorunlar, mesleki etik ve pratik çözüm yöntemleri ele…
Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun’un önderliğinde, Çevirmen Uğur Büke’nin katılımıyla gerçekleştirilecek olan “Çağdaş Rus Edebiyatı Çevirileri” başlıklı etkinlikte, günümüz Rus edebiyatından seçilmiş eserlerin Türkçeye aktarım süreci, edebi çeviride karşılaşılan dilsel ve kültürel sorunlar ile…
07.05.2024 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde gerçekleştirilen “Uluslararası Akademisyenler ile Ders” adlı etkinlikte, öğrenciler farklı ülkelerden akademisyenlerle bir araya gelerek alanlarına ilişkin güncel yaklaşımları dinleme fırsatı buldu. Ders kapsamında çeviri çalışmaları, dil öğretimi ve kültürlerarası iletişim…
Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Ceşkun tarafından düzenlenen, lisans öğrencilerinin akademik üretimlerini paylaşmalarına olanak tanıyan bilimsel bir etkinliktir. Sempozyum kapsamında öğrenciler, eğitim süreçleri boyunca hazırladıkları araştırma konularını akademik sunum formatında katılımcılara aktarmakta; böylece hem bilimsel…
12.02.2019 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde gerçekleştirilen “Rus Konsoloslukta Buluşma” adlı etkinlik kapsamında öğrenciler, Rusya Federasyonu Konsolosluğu’nu ziyaret ederek diplomatik kurumlarda çevirmenliğin rolü ve işleyişi hakkında bilgi edindi. Program süresince resmî yazışmalar, sözlü çeviri süreçleri ve…
22.10.2015 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde düzenlenen “Türkiye İçi Rus Dili Yarışması Birincilik ve Dereceye Giren Öğrencilerimiz” adlı etkinlikte, yarışmada üstün başarı gösteren öğrencilerimiz onurlandırıldı. Program kapsamında öğrencilerin akademik başarıları ve Rusça dil yetkinlikleri vurgulanarak ödül…
