İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu akademik etkinlikte, dil, çeviri ve kültür ilişkisi karşılaştırmalı edebiyat bağlamında ele alınmıştır. Etkinlik kapsamında çeviri çalışmaları ile edebiyat arasındaki etkileşim tartışılmış, öğrencilerin kuramsal ve disiplinlerarası bakış açısı geliştirmeleri hedeflenmiştir.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri alanında lisansüstü eğitim, araştırma süreçleri ve mesleki gelişim yolları ele alınmıştır. Etkinlikte katılımcılara çeviri alanında ilerleme olanakları hakkında deneyime dayalı bilgiler sunulmuş, öğrencilerin gelecek planlamalarına katkı sağlanmıştır.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri ile kültürel hafıza arasındaki ilişki yemek kültürü üzerinden ele alınmıştır. Etkinlikte, kültürel unsurların çeviri süreçlerine etkisi tartışılmış, öğrencilerin kültür odaklı metinlere yönelik farkındalıkları artırılmıştır.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, işaret dili çevirisi alanında büyük dil modelleri ve derin öğrenme temelli yaklaşımlar ele alınmıştır. Etkinlik, teknoloji destekli çeviri stratejilerinin gelişimi hakkında bilgi sunarak öğrencilerin güncel çeviri uygulamalarına yönelik farkındalığını artırmıştır.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, otonom çevirmen robotlar ve yapay zekâ temelli sistemler ele alınmıştır. Etkinlikte, çeviri teknolojilerinin güncel durumu, olanakları ve sınırlılıkları tartışılarak öğrencilerin teknoloji ve çeviri ilişkisine yönelik bakış açıları geliştirilmiştir.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, dil, çeviri ve kültür ilişkisi konferans çevirmenliği deneyimleri üzerinden ele alınmıştır. Etkinlikte mesleki uygulamalar, çalışma koşulları ve çeviri sürecine ilişkin pratik bilgiler paylaşılarak öğrencilerin meslek farkındalığı desteklenmiştir.
Bu çeviri atölyesinde, beyin fırtınası yöntemi kullanılarak metin okuma ve çeviri süreçleri ele alınmıştır. Katılımcılar, metin çözümleme, fikir üretme ve çeviri kararlarını birlikte tartışma imkânı bulmuş, uygulamaya dayalı çalışmalarla çeviri becerilerini geliştirmiştir.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, dil ve çeviri ilişkisi hukuk çevirisi deneyimleri üzerinden ele alınmıştır. Etkinlikte mesleki süreçler, uzmanlık gerektiren metin türleri ve çevirmenlik pratiğine ilişkin örnekler paylaşılmış, öğrencilerin alan farkındalığı desteklenmiştir.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri alanındaki farklı uzmanlık alanları ele alınmıştır. Etkinlikte hukuk, yönetim ve serbest çeviri gibi alanlara ilişkin mesleki deneyimler paylaşılmış, öğrencilerin uzmanlaşma seçenekleri ve kariyer yönelimleri hakkında bilgi edinmeleri amaçlanmıştır.
Bu etkinlikte, dilin tarihsel gelişimi piktogramlardan yapay genel zekâya uzanan bir çerçevede ele alınmıştır. Dilin değişen kullanım biçimleri, teknolojiyle etkileşimi ve çeviri süreçlerine yansımaları örnekler üzerinden paylaşılmış, öğrencilerin dil ve teknoloji ilişkisine yönelik bakışları desteklenmiştir.
