Rus Şairi A. Ahmatova’nın Dizelerinde Yolculuk: Çeviri ve Şiir

İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen “Rus Şairi A. Ahmatova’nın Dizelerinde Yolculuk: Çeviri ve Şiir” başlıklı etkinlikte, çevirmen ve İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunu Gizem Eroğlu konuşmacı olarak yer alacaktır. Etkinlikte, Rus şairi Anna Ahmatova’nın şiir dünyası, eserlerinin Türkçeye çevrilme süreci ve şiir çevirisinde karşılaşılan dilsel ve kültürel unsurlar ele alınacaktır. Katılımcılar, şiir ve çeviri arasındaki yaratıcı ilişkiyi örnek metinler üzerinden değerlendirme fırsatı bulacaklardır. Etkinlik, edebi çeviri ve Rus edebiyatına ilgi duyan öğrenci ve akademisyenler için önemli bir paylaşım ortamı sunmayı amaçlamaktadır.