New Publication on Jerusalem and Palestine: The “Nightmare” Chapter
A book chapter titled “Kabus” by Res. Asst. Reyhan ÖNAL was published in the book Kudüs ve Filistin Dersleri.
Event Category Translation and Interpreting (Arabic)
Literary Styles and Metaphor in Prophetic Hadith
Two articles by Asst. Prof. Dr. Faizeh ALGHAFEER, titled “Metaphor in the Noble Prophetic Hadith” and “The Style of Tawriya and Its Relationship with Kenaya, Metaphor, and Lexical Ambiguity” were published.
World Arabic Language Day
The Department of Arabic Translation and Interpreting and the Arabic Language Teaching Program celebrated December 18, World Arabic Language Day, with a series of diverse and engaging events, including poetry readings, theatrical performances, musical recitals, and a Kahoot competition.
The Subtle Balance Between Fidelity to the Text and Linguistic Dynamism in Translation
Lect. Dr. Amro SALEH served as the moderator in the event titled “The Subtle Balance Between Textual Fidelity and Linguistic Dynamism in Translation” which was organized jointly with the Arabic Language Teaching Program of the Faculty of Education.
The Orientation Program for the Department of Arabic Translation and Interpreting
The orientation program for the Department of Arabic Translation and Interpreting was held at the beginning of the 2025–2026 Academic Year.
“Cultural Communication Bridges: Arabic-Turkish Translation Techniques and Problems” Webinar
A webinar titled “Cultural Communication Bridges: Arabic-Turkish Translation Techniques and Problems” was organized on June 11, 2025, featuring Lect. Dr. Amro SALEH, a faculty member of the Department of Arabic Translation and Interpreting, as the speaker.
Alumni Networking Event: Arabic Translation and Interpreting
The Department of Arabic Translation and Interpreting organized an alumni gathering event on May 13, 2025.
5th Undergraduate Student Symposium: Arabic Translation and Interpreting Presentations
Students from the Department of Arabic Translation and Interpreting presented their papers at the 5th Undergraduate Student Symposium, organized by the Faculty of Arts and Sciences on May 5–6, 2025.
“Translation in the Career Journey: Transforming the Power of Language into a Profession” Seminar
A seminar titled “Translation in the Career Journey: Transforming the Power of Language into a Profession” was delivered by Nibras Translation and Consultancy, one of our external stakeholders, on May 2, 2025.
Arabic Translation and Interpreting Department Orientation
On Wednesday, April 16, 2025, students from Esenyurt Şehit Ahmet Kocabay Girls’ Anatolian Imam Hatip High School and Kağıthane Şehit Mustafa Sevim Anatolian Imam Hatip High School visited our university. During the visit, Asst. Prof. Dr. İnayetulla AZİM, Head of the…
