Drama ve Oyunculuk Bölüm Başkanı, tiyatro yönetmeni Prof. Mehmet Birkiye’nin Kocaeli Şehir Tiyatrosu’nda yönettiği “Savaş ve Barış” oyunu Rusya’nın en prestijli Uluslararası Tiyatro Festivaline Rus küratör Argor Grigoryants tarafından davet edildi. Lev Tolstoy’un dünyaca ünlü eseri olan ve Helen Edmunson tarafından uyarlanan, Drama ve Oyunculuk Bölümü mezun öğrencisi Kubilay Ata Şimşek’in de yer aldığı oyun, Moskova’da düzenlenen INSPRATION Uluslararası Sanat Festivali’nin açılış oyunu olarak Türkiye’yi temsil etti.
Rusya’nın en prestijli sanat organizasyonları arasında yer alan INSPRATION Festivali bu yıl 23-27 Temmuz 2025 tarihleri arasında Moskova’daki VDNKh Kültür ve Fuar Alanı’nda gerçekleştirildi. Festivalin açılışında sahnelenen oyun yaklaşık 3 bin kişilik izleyici karşısında büyük beğeni topladı.
Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Aydın Sigalı, AA muhabirine, Türkiye’yi uluslararası bir festivalde temsil etmenin kendileri için büyük bir gurur kaynağı olduğunu ifade etti. Sigalı, aldıkları davetin ardından 20 Temmuz’da Rusya’ya hareket edeceklerini belirterek, festivalde sahneleyecekleri eserin detayı hakkında şunlara değindi: “Lev Tolstoy’un ‘Savaş ve Barış’ adlı önemli eserini Moskova’da sahneleyeceğiz. Eseri Türkçe olarak sunarak altyazı eşliğinde oynayacağız. Eseri Rus izleyiciler ortaokul yıllarından itibaren tanıyor; bu yüzden bizim için farklı olan, onların bu klasik hikâyeyi Türkçe dinleyecek olmaları. Türkçenin kendine özgü retoriğini ve ahengini duyacak, aynı zamanda bu seslerin hikâye ile birleşmesini deneyimleyecekler.”
Rus gazetelerine ve Rus televizyon haberlerine konu olan “Savaş ve Barış” oyunu hakkında Rus televizyon kanalına röportaj veren oyunun yönetmeni Prof. Mehmet Birkiye, şu sözlere değindi: “Tolstoy, sadece Rus edebiyatının değil, dünya edebiyatının da en önemli isimlerinden biridir. Benim için “Savaş ve Barış” sizin tarihinizin belirli bir dönemini anlatan bir eserdir. Yönettiğim bu oyunun temel amacı ise; hayatın anlamı sorusuna cevap vermektir. Tabii ki bunu Tolstoy’un eserine dayanarak yapıyorum.”
