Uluslararası Rus Dili, Edebiyatı ve Çeviri Sempozyumu, Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun tarafından düzenlenen, Rus dili, edebiyatı ve çeviri alanlarına odaklanan bilimsel bir akademik etkinliktir. Sempozyum, uluslararası katılımcıların katkılarıyla bu alanlarda yürütülen güncel araştırmaları…
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri alanında lisansüstü eğitim, araştırma süreçleri ve mesleki gelişim yolları ele alınmıştır. Etkinlikte katılımcılara çeviri alanında ilerleme olanakları hakkında deneyime dayalı bilgiler sunulmuş, öğrencilerin gelecek planlamalarına katkı sağlanmıştır.
13.05.2025 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde düzenlenen “Çevirmen Uğur Bike ile Atölye Çalışması” adlı etkinlikte, öğrenciler profesyonel çeviri deneyimlerine dayalı uygulamalı bilgilerle buluştu. Atölye kapsamında çeviri sürecinde karşılaşılan sorunlar, mesleki etik ve pratik çözüm yöntemleri ele…
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 13 Mayıs 2025 tarihinde mezunlarla buluşma etkinliği gerçekleştirmiştir.
Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun’un önderliğinde, Çevirmen Uğur Büke’nin katılımıyla gerçekleştirilecek olan “Çağdaş Rus Edebiyatı Çevirileri” başlıklı etkinlikte, günümüz Rus edebiyatından seçilmiş eserlerin Türkçeye aktarım süreci, edebi çeviride karşılaşılan dilsel ve kültürel sorunlar ile…
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri ile kültürel hafıza arasındaki ilişki yemek kültürü üzerinden ele alınmıştır. Etkinlikte, kültürel unsurların çeviri süreçlerine etkisi tartışılmış, öğrencilerin kültür odaklı metinlere yönelik farkındalıkları artırılmıştır.
07.05.2024 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde gerçekleştirilen “Uluslararası Akademisyenler ile Ders” adlı etkinlikte, öğrenciler farklı ülkelerden akademisyenlerle bir araya gelerek alanlarına ilişkin güncel yaklaşımları dinleme fırsatı buldu. Ders kapsamında çeviri çalışmaları, dil öğretimi ve kültürlerarası iletişim…
. İstanbul Aydın Üniversitesi 5. Fen-Edebiyat Fakültesi Öğrencileri Sempozyumu, bölümümüz öğrencilerinden Emir Elbir, Elif Bulunmaz, Hatice Selen Şendur ve Ece Uçar’ın konuşmacı olduğu İngiliz Dili ve Edebiyatı oturumuyla 5-6 Mayıs 2025 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir.
Arapça Mütercim ve Tercümanlık öğrencileri, Fen-Edebiyat Fakültesi tarafından 5-6 Mayıs 2025 tarihinde organize edilen 5. Lisans ÖğrencileriSempozyumu’nda bildirlerini sunmuşlardır.
5. Fen Edebiyat Fakültesi Lisans Öğrencileri Sempozyumu, 05.05.2025 tarihinde gerçekleştirilmiştir.
