Etkinlik Kategori Fen-Edebiyat Fakültesi

Çevirmen Uğur Bike İle Atölye Çalışması

13.05.2025 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde düzenlenen “Çevirmen Uğur Bike ile Atölye Çalışması” adlı etkinlikte, öğrenciler profesyonel çeviri deneyimlerine dayalı uygulamalı bilgilerle buluştu. Atölye kapsamında çeviri sürecinde karşılaşılan sorunlar, mesleki etik ve pratik çözüm yöntemleri ele…

Çağdaş Rus Edebiyatı Çevirileri

Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Jale Coşkun’un önderliğinde, Çevirmen Uğur Büke’nin katılımıyla gerçekleştirilecek olan “Çağdaş Rus Edebiyatı Çevirileri” başlıklı etkinlikte, günümüz Rus edebiyatından seçilmiş eserlerin Türkçeye aktarım süreci, edebi çeviride karşılaşılan dilsel ve kültürel sorunlar ile…

Çeviri ve Kültürel Hafıza İlişkisi Yemek Kültürü Üzerinden Ele Alındı

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen bu etkinlikte, çeviri ile kültürel hafıza arasındaki ilişki yemek kültürü üzerinden ele alınmıştır. Etkinlikte, kültürel unsurların çeviri süreçlerine etkisi tartışılmış, öğrencilerin kültür odaklı metinlere yönelik farkındalıkları artırılmıştır.

Uluslararası Akademisyenler İle Ders

07.05.2024 tarihinde İstanbul Aydın Üniversitesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde gerçekleştirilen “Uluslararası Akademisyenler ile Ders” adlı etkinlikte, öğrenciler farklı ülkelerden akademisyenlerle bir araya gelerek alanlarına ilişkin güncel yaklaşımları dinleme fırsatı buldu. Ders kapsamında çeviri çalışmaları, dil öğretimi ve kültürlerarası iletişim…

Etkinliklere bakmak ister misin?
Rocky
Rocky Asistan Çevrimiçi
Rocky Avatar