“Traces of Turkish History” Talk
Assoc. Prof. Elvin YILDIRIM, Head of the History Department, participated in the talk titled “Traces of Turkish History” organized by Zeytinburnu Municipality on October 13, 2025.
Event Category Faculty of Science and Literature
The Subtle Balance Between Fidelity to the Text and Linguistic Dynamism in Translation
Lect. Dr. Amro SALEH served as the moderator in the event titled “The Subtle Balance Between Textual Fidelity and Linguistic Dynamism in Translation” which was organized jointly with the Arabic Language Teaching Program of the Faculty of Education.
The Orientation Program for the Department of Arabic Translation and Interpreting
The orientation program for the Department of Arabic Translation and Interpreting was held at the beginning of the 2025–2026 Academic Year.
“Military Coups and Democracy: July 15” Online Conference
The online conference titled “Military Coups and Democracy: July 15,” organized in cooperation with IAU ATAM and IAU TAM, was held on July 14, 2025. Assoc. Prof. Mehmet Hakan ÖZÇELİK, a faculty member of the Department of History, participated as…
International Symposium on “Integration of Nomadic Tribes and Settled Peoples in Inner Asian History”
The international symposium titled “Integration of Nomadic Tribes and Settled Peoples in Inner Asian History,” jointly organized by UNESCO, the Turkish Language Association, TİKA, Istanbul Aydın University, TÜRKSOY, Karakorum Local Government, and the Ilterish Foundation, was held on June 30…
IAU Psychology Doctoral Seminars I: Attachment
The session entitled “IAU Psychology Doctoral Seminars I: Attachment” was held on 18 June 2025. Within the scope of the doctoral program, invited speakers delivered their presentations throughout the day.
“Cultural Communication Bridges: Arabic-Turkish Translation Techniques and Problems” Webinar
A webinar titled “Cultural Communication Bridges: Arabic-Turkish Translation Techniques and Problems” was organized on June 11, 2025, featuring Lect. Dr. Amro SALEH, a faculty member of the Department of Arabic Translation and Interpreting, as the speaker.
The Relationship Between Language, Translation, and Culture Discussed in the Context of Comparative Literature
This event, organized by the Department of Translation and Interpreting, focused on the relationship between language, translation, and culture within the framework of comparative literature. The event examined the interaction between literary studies and translation, aiming to enhance students’ theoretical…
Large Language Models and Deep Learning Approaches in Sign Language Translation Discussed
This event, organized by the Department of Translation and Interpreting, focused on sign language translation strategies using large language models and deep learning approaches. The session provided insight into technology-supported translation practices and contributed to students’ awareness of current developments…
Postgraduate Education and Professional Development Opportunities in Translation Discussed
This event, organized by the Department of Translation and Interpreting, addressed postgraduate study options, research processes, and professional development paths in the field of translation. Participants were provided with experience-based insights into career progression opportunities, supporting students in shaping their…